1 00:00:05,670 --> 00:00:08,570 Prethodno u Briljantnim umovima. Pucaj vaše snimke, dr. Pierce. 2 00:00:08,790 --> 00:00:09,790 Netko drugi hoće. 3 00:00:09,930 --> 00:00:12,090 Nisam znao da ste vas dvoje skupa toplinski rezultat. 4 00:00:12,430 --> 00:00:14,550 Dakle, po njoj znaš što su djeca govoreći. 5 00:00:14,850 --> 00:00:19,090 Govor dr. Portera bio je o meni. Ja sam liječnik koji je liječio njegovu majku. on 6 00:00:19,090 --> 00:00:22,290 krivi mene da sam mu uništila život i on došao ovamo uzvratiti uslugu. 7 00:00:22,530 --> 00:00:23,269 sta je ovo 8 00:00:23,270 --> 00:00:24,249 Adresa. 9 00:00:24,250 --> 00:00:25,670 Tamo ti je otac. 10 00:00:25,950 --> 00:00:27,350 Znao sam da ćemo se sresti prije ili kasnije. 11 00:00:27,570 --> 00:00:28,670 tko si ti Sofija. 12 00:00:29,240 --> 00:00:30,260 Živim u jedinici na katu. 13 00:00:30,600 --> 00:00:33,880 Mučila se s nesanicom, pa sam doveo ju je na studiju spavanja 14 00:00:33,880 --> 00:00:37,740 knjige. Čekaj, bila je u studiji spavanja sobi tijekom curenja plina, a ona je 15 00:00:37,740 --> 00:00:42,500 dobro? Hudson Oaks daje odmaralište vibra. Da, pa tako oni mame 16 00:00:42,500 --> 00:00:44,620 u. Pa, vidiš, što radiš ovdje? 17 00:00:44,840 --> 00:00:48,460 Ovdje sam da te spasim. Možete li poslati sve podatke koji su prikupljeni tijekom a 18 00:00:48,460 --> 00:00:49,460 proučavanje spavanja danas? 19 00:00:51,640 --> 00:00:52,640 Gdje je Sophia? 20 00:01:05,120 --> 00:01:06,560 Dame žele nastaviti noć? 21 00:01:07,000 --> 00:01:08,580 Da, gdje je after party? 22 00:01:08,900 --> 00:01:11,820 Tvoja soba u domu? Hajde, mogu ti dati nešto za pisati kući. 23 00:01:12,800 --> 00:01:13,800 U bračnom krevetu? 24 00:01:14,060 --> 00:01:15,060 Vi želite. 25 00:02:12,840 --> 00:02:13,840 Ovdje sam da obavim neki posao. 26 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Ovo je Oliver. 27 00:02:27,880 --> 00:02:28,880 Ostavite poruku. 28 00:02:29,840 --> 00:02:30,960 Hej, opet sam ja. 29 00:02:31,200 --> 00:02:36,000 Htio sam vidjeti kako se držiš nakon razgovora. Imao sam i ja neka pitanja 30 00:02:36,000 --> 00:02:37,480 o Sofiji. 31 00:02:38,240 --> 00:02:40,480 Nazovi me ili se možemo povezati na poslu. 32 00:02:42,290 --> 00:02:46,870 Mama, rekao sam da ću ti pomoći napuniti moju violončelo. Izgledaju li ovi bicepsi kao oni 33 00:02:46,870 --> 00:02:50,130 pomoći? O moj Bože. Možeš li se samo sjetiti? Pokupi svoje gudalo za violončelo s popravka 34 00:02:50,130 --> 00:02:51,370 kupovati na mom popisu. 35 00:02:52,750 --> 00:02:54,710 Hej, spreman si. 36 00:02:55,490 --> 00:02:57,150 Recital će biti nevjerojatan. 37 00:02:58,690 --> 00:03:02,250 Vuk još uvijek dolazi, zar ne? On je razlog zašto sam lobirao za Bacha. Naravno. 38 00:03:02,710 --> 00:03:03,710 Ne bi to propustio. 39 00:03:04,270 --> 00:03:05,270 Dobro. 40 00:03:05,750 --> 00:03:09,690 Drago mi je da dolaziš s prijateljem jer mislim da tata dovodi Rebeccu. 41 00:03:11,840 --> 00:03:14,580 Oh. Pa, dobri čovječe. 42 00:03:16,580 --> 00:03:18,980 Misliš da je Erica tamo zakopana? 43 00:03:19,220 --> 00:03:23,120 Pretpostavljam da ona ima lijepu manu. Pa, ne mogu brinuti o pranju kad 44 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 ti spašavaš živote. 45 00:03:25,620 --> 00:03:28,360 Znate, moj najam uskoro ističe. 46 00:03:28,700 --> 00:03:31,300 Moj stanodavac želi udvostručiti moju stanarinu. 47 00:03:31,640 --> 00:03:32,640 Ne možeš to učiniti. 48 00:03:32,840 --> 00:03:34,020 Postoje zakoni protiv toga. 49 00:03:34,340 --> 00:03:35,340 Nisam sigurna. 50 00:03:35,440 --> 00:03:39,780 Možda umjesto da ga izvedem na sud, ja mislio da bismo mogli zajedno živjeti. 51 00:03:41,210 --> 00:03:42,210 Vau. 52 00:03:43,810 --> 00:03:44,810 Ogroman korak. 53 00:03:48,550 --> 00:03:49,550 Da. 54 00:03:50,510 --> 00:03:51,850 Da? Da. Da. 55 00:03:55,990 --> 00:04:01,970 I obećavam da ću nastaviti s Marie Kondo Ericino dupe ako trebam. 56 00:04:02,830 --> 00:04:06,030 Misliš da želim živjeti s tobom i Erica? 57 00:04:06,950 --> 00:04:11,990 Općenito, parovi nemaju cimerica. Da, točno, potpuno. ja znam 58 00:04:11,990 --> 00:04:16,970 Osjećao bih se tako loše da to zamolim Ericu iseliti nakon... Što se dogodilo s 59 00:04:16,970 --> 00:04:18,529 Ericin stan je bio grozan. 60 00:04:18,769 --> 00:04:22,170 Ali to je bilo prije više od šest mjeseci. ti si ne njezin čuvar. 61 00:04:22,450 --> 00:04:26,070 I siguran sam da joj je muka od spavanja na kauč na razvlačenje. 62 00:04:26,970 --> 00:04:32,590 I zamislite nakon cijelog ovog mjesta sebi, stvarima koje ćemo dobiti 63 00:04:32,590 --> 00:04:34,430 u ili izvan. 64 00:04:38,540 --> 00:04:39,540 Hvala. 65 00:04:41,040 --> 00:04:43,600 Hej, oprostite, dr. 66 00:04:43,820 --> 00:04:45,380 Tip. Jesi li na satu? 67 00:04:45,760 --> 00:04:46,699 Da. Sjajno. 68 00:04:46,700 --> 00:04:50,700 Moja djevojka čeka od 4 ujutro .m. Ne mogu ići na svoj privremeni posao u ovome. 69 00:04:51,640 --> 00:04:55,120 Prokleta noćna smjena uvijek me ostavlja a iznenađenje. 70 00:04:56,300 --> 00:05:00,800 U redu, dame, želite li lijepu noć? Samo dva pića. Oh, blagoslovljen pogodak. 71 00:05:01,140 --> 00:05:02,300 Ne, vatrena kugla se ne računa. 72 00:05:02,820 --> 00:05:03,860 Ne utječe na mene. 73 00:05:04,140 --> 00:05:07,960 Čini se da je nešto utjecalo na vas rame. Izgleda dislocirano. da li ti 74 00:05:07,960 --> 00:05:09,780 reci mi što se dogodilo? Uhvatila me panika napadnuti. 75 00:05:10,000 --> 00:05:11,460 Bio sam zadnjih nekoliko mjeseci. 76 00:05:12,040 --> 00:05:13,040 Ovaj put je bilo loše. 77 00:05:13,480 --> 00:05:16,860 Srce mi je počelo lupati, a onda dalje stvar za koju sam znao da sam dolje na ulici. ja 78 00:05:16,860 --> 00:05:17,639 ne znam što se dogodilo. 79 00:05:17,640 --> 00:05:20,040 Nemate povijest bolesti. Vi ste nikad nisi bio kod liječnika zbog tjeskobe? 80 00:05:20,420 --> 00:05:21,420 Pa, tko ima vremena? 81 00:05:22,400 --> 00:05:24,680 Hej, slatkice s kovrčama. 82 00:05:25,720 --> 00:05:26,720 Pa, 83 00:05:26,980 --> 00:05:27,980 idi im javi ako si sam. 84 00:05:28,000 --> 00:05:29,160 Sheila, šuti. 85 00:05:29,900 --> 00:05:30,900 Ali jeste li? 86 00:05:31,060 --> 00:05:33,320 Da, ali ja ne udaram za tvoj tim. 87 00:05:33,860 --> 00:05:35,240 Znam, znam. 88 00:05:35,560 --> 00:05:37,660 Tvoja odjeća je ipak vatra. hvala ti, dušo. 89 00:05:38,620 --> 00:05:39,880 U redu. 90 00:05:40,740 --> 00:05:44,000 Vau, kako si to napravio? Oh, godine u sirotinjskoj četvrti E.D. 91 00:05:44,400 --> 00:05:46,900 Pobrinimo se samo da ovaj spoj bude stabilan. U redu. 92 00:05:49,500 --> 00:05:50,500 Stop. 93 00:05:51,120 --> 00:05:54,780 Osjećam da će moje srce biti iz mojih grudi. Ima li droge? Ja sam tip 94 00:05:54,780 --> 00:05:56,540 ti reci. Ne, ne, nikad. 95 00:05:58,500 --> 00:06:00,400 Stopa je prebrza da bi bila stvarna. 96 00:06:00,900 --> 00:06:02,180 Mora biti artefakt monitora. 97 00:06:05,580 --> 00:06:08,540 Ostani neko vrijeme. volio bih pokrenite nekoliko testova. Uzmi jednu od mojih 98 00:06:08,540 --> 00:06:09,620 iz Neura neka te pogledaju. 99 00:06:10,040 --> 00:06:13,300 U međuvremenu slanina, jaje i sir preko puta uvijek liječi moje 100 00:06:13,300 --> 00:06:14,300 mamurluk. 101 00:06:17,020 --> 00:06:18,580 Wolf se danas nije pojavio na poslu. 102 00:06:19,000 --> 00:06:20,460 Pa nije prvi put da ga nema AWOL. 103 00:06:20,840 --> 00:06:23,340 Možda je prokrijumčario pacijenta u Coney Otok da ih podsjeti koliko oni 104 00:06:23,340 --> 00:06:26,580 volim panoramske kotače. Ovo je ozbiljno, Josh. Nisam se čuo sa svim njim 105 00:06:26,620 --> 00:06:27,840 Sada mu nedostaje dan dežurstva? 106 00:06:28,760 --> 00:06:30,020 Imam loš predosjećaj. 107 00:06:30,240 --> 00:06:32,980 U redu, uspori. Oboje smo bili zabrinuti o Wolfu, ali on je bio na A 108 00:06:32,980 --> 00:06:33,659 -igra nedavno. 109 00:06:33,660 --> 00:06:37,200 To je njegov M.O., Josh. On baca sebe u posao kada njegov osobni život 110 00:06:37,200 --> 00:06:38,200 kaos. 111 00:06:38,660 --> 00:06:40,140 Bože, trebao sam predvidjeti ovo. 112 00:06:40,600 --> 00:06:44,060 Pripremao sam se za slom otkad mu se tata vratio. Ja samo 113 00:06:44,060 --> 00:06:46,280 volio bi da te pritom nije izgubio. 114 00:06:46,700 --> 00:06:49,120 Ma hajde, bio sam bljesak. Niste bili a blip. 115 00:06:49,560 --> 00:06:52,700 Ali ako se zbog toga osjećaš bolje, ja mislim da je dr. Porter napravio još više štete. 116 00:06:52,960 --> 00:06:53,960 Čekaj, jesu li? 117 00:06:54,040 --> 00:06:55,080 O, Bože, ne. 118 00:06:56,180 --> 00:07:01,460 Charlieju je majka umrla od raka kad je on bio klinac. Ispostavilo se da je Wolf bio ona 119 00:07:01,460 --> 00:07:02,460 liječnik. 120 00:07:02,560 --> 00:07:03,740 I ima još nešto. 121 00:07:05,300 --> 00:07:09,800 Odmah nakon curenja ugljičnog monoksida, Wolf je bio neutješan. 122 00:07:10,820 --> 00:07:12,540 Očigledno, bio je imenovan pacijent Sofija. 123 00:07:12,840 --> 00:07:17,100 Ostavio ju je u sobi za spavanje. on rekao da je ona prijateljica njegova oca. Što 124 00:07:17,100 --> 00:07:18,320 misliš da ju je ostavio? Je li bila dobro? 125 00:07:19,489 --> 00:07:24,490 Da, ali kako netko može udisati ugljik monoksid satima u zatvorenoj prostoriji 126 00:07:24,490 --> 00:07:25,490 i dalje biti dobro? 127 00:07:25,690 --> 00:07:26,710 Nije mi imalo smisla. 128 00:07:27,050 --> 00:07:31,790 Pa sam pogledao sve snimke iz a studija spavanja, i sve što sam vidio bio je Vuk unutra 129 00:07:31,790 --> 00:07:35,190 soba, sama, a onda prazan krevet. 130 00:07:38,070 --> 00:07:40,590 Mislim da Sophia ne postoji. 131 00:07:44,930 --> 00:07:47,010 Misliš da je Vuk... 132 00:07:47,230 --> 00:07:48,230 Halucinirao pacijenta? 133 00:07:48,390 --> 00:07:52,230 Kad smo bili mlađi, Wolf bi eksperimentirati s halucinogenima, a on 134 00:07:52,230 --> 00:07:56,410 zamislite cijele razgovore s njegovim tata. Ali Josh, ovo je bilo drugačije. 135 00:07:57,510 --> 00:07:58,610 Moram ga ići vidjeti. 136 00:07:58,930 --> 00:07:59,930 Idem do njegove kuće. 137 00:08:00,150 --> 00:08:03,170 ići ću s tobom. Ne, ne, ne bi želim da ga vidiš ovakvog. 138 00:08:03,810 --> 00:08:04,850 Vidi, mogu se nositi s njim. 139 00:08:05,190 --> 00:08:08,970 Već sam ga sastavljao i ja može to ponoviti. 140 00:08:15,370 --> 00:08:16,359 Dobre vijesti. 141 00:08:16,360 --> 00:08:17,359 Sve izgleda normalno. 142 00:08:17,360 --> 00:08:20,700 Provest ćemo još nekoliko testova, ali tvoj neuro ispit za sada izgleda obećavajuće. 143 00:08:21,800 --> 00:08:23,280 Znači to je bio samo napadaj panike? 144 00:08:23,540 --> 00:08:26,460 Moguće, ali napadi panike ne uvijek doći niotkuda. Bio tamo 145 00:08:26,460 --> 00:08:27,620 nešto što ga je moglo pokrenuti? 146 00:08:31,680 --> 00:08:33,780 Hm, ništa mi ne pada na pamet. 147 00:08:35,340 --> 00:08:36,799 Mislio sam da sam završio s ovim napadima. 148 00:08:37,059 --> 00:08:41,000 Napravio sam promjene. Pa, tijelo sjećanje na paniku može trajati daleko dulje od 149 00:08:41,000 --> 00:08:41,839 očekivali biste. 150 00:08:41,840 --> 00:08:45,260 Rafael će izvesti ehokardiogram da budemo sigurni da ništa nije 151 00:08:45,260 --> 00:08:46,260 svojim srcem. 152 00:08:46,280 --> 00:08:47,280 Dotaknut ćemo bazu nakon toga. 153 00:08:48,700 --> 00:08:49,700 U redu. 154 00:08:54,260 --> 00:08:55,320 U redu, imate li kakvih ideja? 155 00:08:55,560 --> 00:08:57,280 Opisala je simptome, ali ništa objektivan. 156 00:08:57,600 --> 00:08:58,519 Sve je to normalno. 157 00:08:58,520 --> 00:09:01,260 Mislim da je prošla kroz nešto, i to ne samo u jesen. Ona se čini 158 00:09:01,260 --> 00:09:05,140 preplavljen. Da, pa, ED može imati taj učinak na ljude. Njezini toksikološki pregledi 159 00:09:05,140 --> 00:09:08,540 potvrditi da je negativna na bilo koji droge, pa promatrajmo je ovdje dolje 160 00:09:08,540 --> 00:09:09,960 otpusti je ako ih nema širi se. 161 00:09:10,280 --> 00:09:11,280 Imam jedno iznenađenje. 162 00:09:12,080 --> 00:09:16,260 Provjeravam bilten nestalih osoba odbora na dnevnom jer mi je stalo i 163 00:09:16,260 --> 00:09:18,560 jer stvarno želim biti na istinitom krimi dokumentarac. 164 00:09:18,780 --> 00:09:22,520 Ali tvoja djevojka Denise je na njujorškoj policiji popis nestalih osoba. 165 00:09:40,880 --> 00:09:41,880 Jeste li s Postmates-om? 166 00:09:42,200 --> 00:09:46,120 Kunem se da sam otkazao narudžbu unutar dodijeljeno vrijeme. Ne, nisam sa 167 00:09:46,120 --> 00:09:47,380 Poštari. žao mi je 168 00:09:47,920 --> 00:09:48,920 tko si ti 169 00:09:49,120 --> 00:09:50,120 Brad. 170 00:09:50,280 --> 00:09:51,119 tko si ti 171 00:09:51,120 --> 00:09:53,720 Ja sam Carol Beards. Ja sam prijatelj Vukova. Je li on ovdje? 172 00:09:54,000 --> 00:09:57,160 želim. I ja sam mislio da smo prijatelji, dok nije nestao. 173 00:09:58,360 --> 00:10:00,780 Nestao? Da. Tip ravno gore duhovi me. 174 00:10:01,100 --> 00:10:02,100 Samo nestao. 175 00:10:03,300 --> 00:10:04,860 Da, Oliver nije bio kod kuće već tri dana. 176 00:10:12,170 --> 00:10:13,089 Brad, je li? 177 00:10:13,090 --> 00:10:14,090 Da. 178 00:10:14,270 --> 00:10:15,870 Kako ste se ti i Wolf upoznali? 179 00:10:16,230 --> 00:10:16,929 U baru. 180 00:10:16,930 --> 00:10:18,530 Glavna je u ulici Christopher. 181 00:10:18,730 --> 00:10:20,750 Wolf nikad nije bio obožavatelj barova ili klubovi. 182 00:10:20,950 --> 00:10:21,950 Preplavljuju ga. 183 00:10:22,290 --> 00:10:25,890 Jer cijelo lice - slijepa stvar. ja mislio da se petlja sa mnom. 184 00:10:26,490 --> 00:10:28,250 Homoseksualac koji se ne sjeća lica. 185 00:10:28,950 --> 00:10:30,810 Zvuči kao puno mojih veza. 186 00:10:31,970 --> 00:10:35,930 Ali vjerujte mi, Oliver je uživao te noći. 187 00:10:36,400 --> 00:10:39,820 Žalio sam se na svoj Airbnb, pa je on rekao da bih ga mogao srušiti neko vrijeme. A 188 00:10:39,820 --> 00:10:41,540 vuk također ne radi ljubavne veze za jednu noć. 189 00:10:42,020 --> 00:10:43,740 Pa, možda ga i ne poznaješ kako ti misliš. 190 00:10:45,920 --> 00:10:47,500 Je li spomenuo nekoga po imenu Sophia? 191 00:10:47,840 --> 00:10:51,920 Da. Da, to je tko ga je odveo u glavni. Dakle, upoznali ste je? 192 00:10:52,220 --> 00:10:55,280 Ne. Rekao je da su došli zajedno, ali ona otišao rano. 193 00:10:55,480 --> 00:10:57,780 Dakle, nemate pojma gdje je bio spavao zadnjih nekoliko dana? 194 00:10:58,020 --> 00:10:59,540 oprosti Volio bih da mogu pomoći. 195 00:11:02,760 --> 00:11:04,680 Raditi. moram ići 196 00:11:05,840 --> 00:11:06,840 I vi također. 197 00:11:07,220 --> 00:11:08,220 Ovdje. 198 00:11:08,660 --> 00:11:11,280 Evo mog broja. 199 00:11:13,080 --> 00:11:15,380 Ako se čujete s njim, nazovite me. 200 00:11:23,980 --> 00:11:29,180 Denise, jedna od medicinskih sestara pronađena nešto neočekivano što smo htjeli 201 00:11:29,180 --> 00:11:29,939 ti o. 202 00:11:29,940 --> 00:11:32,200 Vi ste na popisu nestalih osoba NYPD-a. 203 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 Jeste li to znali? 204 00:11:36,490 --> 00:11:40,530 Ne, ali, da, moglo bi se reći da ja izostao bez dopusta. 205 00:11:40,790 --> 00:11:44,470 Kao vaši liječnici, nismo obavezni javite bilo kome gdje se nalazite, ali 206 00:11:44,470 --> 00:11:46,990 želimo pitati, jeste li dobro? 207 00:11:47,630 --> 00:11:50,530 Ako ste u opasnosti, možemo vam pomoći. Možete se opustiti. 208 00:11:50,970 --> 00:11:53,390 Nisam bio, kao, vezan za podrum ili bilo što. 209 00:11:53,590 --> 00:11:54,590 To je ono što ti misliš. 210 00:11:54,690 --> 00:11:57,790 Ali cijenim tvoju diskreciju. 211 00:11:58,830 --> 00:12:00,390 Želiš li razgovarati o tome zašto si otišao nedostaje? 212 00:12:01,530 --> 00:12:04,930 Ili ljudi koje ne želite pronaći ti? Da sam htjela terapiju, htjela bih 213 00:12:04,930 --> 00:12:05,930 na nekog Mela Robbinsa. 214 00:12:06,230 --> 00:12:08,650 Želiš mi pomoći? Shvati što je događa se s mojim tijelom. 215 00:12:09,010 --> 00:12:11,230 Ako ne možeš, pusti me da uzmem dovraga odavde. 216 00:12:15,490 --> 00:12:18,010 U redu, znači definitivno nije oteti. 217 00:12:18,330 --> 00:12:21,570 Premlada je da bi imala srednje godine kriza. Možda je mafija za njom. 218 00:12:22,390 --> 00:12:24,610 Ili Lone Sharks. Ili loš dečko. 219 00:12:25,830 --> 00:12:28,390 Da, vuk bi bio u svemu ovome. Gdje je on uopće? 220 00:12:28,610 --> 00:12:31,590 Nisam siguran. Pozvao sam ga. Mora biti kasniti. Pa, pretpostavljam da postoji 221 00:12:31,590 --> 00:12:32,590 vrijeme za sve. 222 00:12:33,910 --> 00:12:36,370 Oh, pogledaj se, u pogonu dizala nije to velika stvar. 223 00:12:36,730 --> 00:12:37,730 Nije loše, zar ne? 224 00:12:38,170 --> 00:12:42,090 Terapija je stvarno pomogla. Voljela bih počeo pet godina ranije, ali rast. 225 00:12:43,890 --> 00:12:47,390 Kad smo već kod toga, moram te nešto pitati na domaćoj fronti. 226 00:12:47,650 --> 00:12:51,790 Znam, znam. Bio sam kompletan neuspjeh u posljednje vrijeme, zbog čega sam unajmio a 227 00:12:51,790 --> 00:12:52,649 usluga čišćenja. 228 00:12:52,650 --> 00:12:54,250 I ne raspravljaj se sa mnom. Ja plaćam za to. 229 00:12:57,430 --> 00:12:58,430 Jesi li dobro, Pierce? 230 00:13:00,150 --> 00:13:01,150 Odmah obaviti kućni poziv? 231 00:13:01,590 --> 00:13:04,190 Nemoj mi reći da Wolf dolazi tebe. Nisam raspoložen za tvoje dosjetke 232 00:13:04,190 --> 00:13:04,909 o Vuku. 233 00:13:04,910 --> 00:13:07,970 Oh, u redu. Iskreno, zavidim momku. On može monopolizirati svo tvoje vrijeme. 234 00:13:08,590 --> 00:13:09,590 Zašto to radiš? 235 00:13:09,890 --> 00:13:11,230 učiniti što? Flertuj sa mnom. 236 00:13:12,210 --> 00:13:14,050 Je li za sport? Imaš djevojku. 237 00:13:14,270 --> 00:13:15,109 Imao sam aferu. 238 00:13:15,110 --> 00:13:16,970 Odavno je gotovo. Nisi mi odgovorio pitanje. 239 00:13:26,599 --> 00:13:29,860 Denise, moraš se smiriti. ja mislim imaš još jedan napadaj panike. ja 240 00:13:29,860 --> 00:13:30,860 ne mogu ovo podnijeti. 241 00:13:32,160 --> 00:13:33,580 Morat ću joj nešto dati. 242 00:13:37,640 --> 00:13:38,640 u redu, 243 00:13:39,280 --> 00:13:42,780 što god to bilo, vraški je puno ozbiljnije od napadaja panike. 244 00:13:46,860 --> 00:13:49,940 A onda je izašla iz svega kao taj. Sad joj je malo mučno. 245 00:13:50,000 --> 00:13:51,460 Inače, Denise se vratila u normalu. 246 00:13:52,060 --> 00:13:54,440 Ali ako je to ono što ona naziva panikom napad, onda je pogrešno dijagnosticirana 247 00:13:54,440 --> 00:13:57,620 sebe. I još uvijek ne želi otvoriti o tome zašto je nema, pa ovo 248 00:13:57,620 --> 00:14:01,080 još uvijek može biti psihički. Možda se vratiti ovdje izaziva neke traume 249 00:14:01,140 --> 00:14:02,920 poput balerine s PTSP-om na intenzivnoj njezi. 250 00:14:03,220 --> 00:14:04,880 Psiha je dijagnoza isključenja. 251 00:14:05,420 --> 00:14:07,460 Koji su još testovi na čekanju? Rad štitnjače. 252 00:14:07,720 --> 00:14:11,360 Eto je bio normalan. Uz tu hipertenziju, to bi mogla biti stenoza bubrežne arterije. ja ću 253 00:14:11,360 --> 00:14:12,279 naručiti ultrazvuk. 254 00:14:12,280 --> 00:14:15,520 Označit ću tekst kako bih mu odredio prioritet. njoj CT glave je bio normalan, ali dobit ćemo 255 00:14:15,700 --> 00:14:17,060 Samo sam zabrinut da smo nestali nešto. 256 00:14:17,300 --> 00:14:20,280 Daj joj vremena. Kako Wolf kaže, hoće deklarirati na ovaj ili onaj način. 257 00:14:20,860 --> 00:14:24,400 Jednog jutra ga nema, a ja sam već citirajući čovjeka. Gdje je dr. Wolf? On je 258 00:14:24,400 --> 00:14:25,400 obično ovdje pred nama. 259 00:14:27,260 --> 00:14:28,440 Dolje za računanje s gripom. 260 00:14:30,840 --> 00:14:32,400 Nitko od vas se nije čuo s njim? 261 00:14:35,740 --> 00:14:37,540 Dopušta li ti Wolf uvijek da provališ u njegovu ured? 262 00:14:39,320 --> 00:14:40,940 Očajna vremena, očajničke mjere. 263 00:14:41,420 --> 00:14:44,140 Na njegovom mjestu nisam ništa našao osim nekog tipa po imenu Brad. 264 00:14:45,449 --> 00:14:46,449 Žao mi je, Brad? 265 00:14:47,090 --> 00:14:48,090 Tko je Brad? 266 00:14:48,150 --> 00:14:51,890 Isklesana brineta Wolf pokupila se na bar. Reci mi, je li uobičajeno pustiti a 267 00:14:51,890 --> 00:14:54,970 one -night stand ostani kod sebe za dana dok si MIA? Nije kao 268 00:14:54,970 --> 00:14:56,510 morat ćemo dopustiti bilo kome da ostane na ovome mjesto do jutra. 269 00:14:57,370 --> 00:14:59,390 Kako isklesano... Nema veze, nije materija. 270 00:15:00,050 --> 00:15:03,130 Trebamo li zvati policiju? Ja već provjerio s mojim kontaktima. Isključeno 271 00:15:03,290 --> 00:15:05,430 ništa. Možda bismo trebali pokušati s Muriel. on mogao biti s njom. 272 00:15:05,690 --> 00:15:09,390 Jedina osoba s kojom nije je njegova majka. Osim toga, vratila se u Turke i 273 00:15:09,390 --> 00:15:10,850 Caicos, i ne bih se želio brinuti njoj. 274 00:15:11,390 --> 00:15:12,490 U redu, ovaj... 275 00:15:13,110 --> 00:15:17,090 Potražimo bilo kakav spomen imena Sophia, bilo kakav dokaz da je ona 276 00:15:17,090 --> 00:15:18,170 pravi njegov pacijent. 277 00:15:19,910 --> 00:15:20,910 Upravo ću ga nazvati. 278 00:15:21,210 --> 00:15:23,430 Nichols, zar ne misliš da sam bio pokušavaš to raditi cijeli dan? 279 00:15:23,630 --> 00:15:25,610 Možda će se on javiti umjesto mene. Jer ti si tako poseban. 280 00:15:46,000 --> 00:15:47,520 Nemamo načina da dođemo do njega. 281 00:15:53,140 --> 00:15:54,140 Oh, hej. 282 00:15:55,080 --> 00:15:57,000 Hej, dolaziš li večeras? 283 00:15:57,860 --> 00:16:01,360 Radim lazanje i moram znati ako bih trebao koristiti indijski sir. Ja sam 284 00:16:01,360 --> 00:16:02,360 radeći na duplo. 285 00:16:02,760 --> 00:16:04,180 To je obična mozzarella. 286 00:16:06,760 --> 00:16:13,360 Ne mislim pretjerati, ali oboje znam kako tjeskoba - izazivanje nekih 287 00:16:13,360 --> 00:16:14,680 razgovori mogu biti za nju. 288 00:16:15,050 --> 00:16:18,070 Ali Dana i ja smo razgovarali o tome službeno useljavaju zajedno. 289 00:16:18,410 --> 00:16:19,410 Vau. 290 00:16:19,610 --> 00:16:21,270 Tako sam sretan zbog vas oboje. svaka čast 291 00:16:21,690 --> 00:16:24,390 Hvala. I mi smo uzbuđeni. 292 00:16:25,970 --> 00:16:30,190 Ovo se pojavilo jutros, i, kao, očito, nema ti žurbe 293 00:16:30,190 --> 00:16:32,690 nađi mjesto gdje si dobrodošao srušiti se na kauču dok ti 294 00:16:32,930 --> 00:16:33,930 Oh. 295 00:16:34,530 --> 00:16:35,530 br. 296 00:16:35,770 --> 00:16:39,130 To je jako lijepo od tebe, ali ja ne želite produžiti moju dobrodošlicu. 297 00:16:39,570 --> 00:16:41,970 Bio sam treći kotač u stan u zadnje vrijeme. 298 00:16:42,430 --> 00:16:43,670 Ne brini. Shvaćam potpuno. 299 00:16:47,270 --> 00:16:48,270 Oh, moram ići. 300 00:16:52,730 --> 00:16:53,730 Ne, ne znam. 301 00:16:54,030 --> 00:16:55,009 Što se događa? 302 00:16:55,010 --> 00:16:56,430 Bila je dobro kad je došla iz hitne pomoći. 303 00:16:56,630 --> 00:16:59,790 Malo mučno. Dali smo joj neke lijekove a onda... Hej, Denise, reci mi kako 304 00:16:59,790 --> 00:17:00,409 osjećaš se. 305 00:17:00,410 --> 00:17:01,410 Kako ste? 306 00:17:01,730 --> 00:17:04,770 Što se događa? Moraš je uhvatiti otkucaji srca i tlak niži. Idemo 307 00:17:04,770 --> 00:17:05,810 miligrama IV labetalola. 308 00:17:06,050 --> 00:17:07,470 Looks like she declared herself. 309 00:17:07,810 --> 00:17:09,790 Dobit će moždani udar ako ne učinimo smanji taj pritisak na to. 310 00:17:14,040 --> 00:17:16,339 Pritisak raste. Dajmo joj još 20 i daj joj drip. 311 00:17:16,900 --> 00:17:22,540 Smišljamo to. Vuk u ponedjeljak je ovdje. Imaš malo vjere, 312 00:17:22,640 --> 00:17:24,079 Kenny. Dr. Dang, što vidite? 313 00:17:26,359 --> 00:17:29,620 Sve šilja odjednom. Kao da smo dali njezin epinefrin, ali nismo. to je 314 00:17:29,620 --> 00:17:32,360 dolazi iz njezina tijela. I više volim metaklopramid za mučninu. To je polje 315 00:17:32,360 --> 00:17:33,760 kriza. U redu, sve se slaže. 316 00:17:34,000 --> 00:17:35,300 U lijekovima ćemo je ubiti. 317 00:17:37,300 --> 00:17:38,520 Bit ćeš dobro. Imamo ga. 318 00:17:47,590 --> 00:17:48,590 Mogu li vam pomoći, momci? 319 00:17:49,010 --> 00:17:50,370 Da, tražimo jednog od vaših pacijenata. 320 00:17:51,370 --> 00:17:52,370 Denise Rivera. 321 00:17:53,750 --> 00:17:57,130 Bolnica ne može izdati informacija. Ako pacijent želi 322 00:17:57,130 --> 00:17:57,929 biti u kontaktu. 323 00:17:57,930 --> 00:17:59,170 Želim ići kući. 324 00:17:59,710 --> 00:18:02,350 Tata, ne možemo otići dok ne pronađemo Denise. 325 00:18:02,970 --> 00:18:03,970 Denise? 326 00:18:05,510 --> 00:18:08,210 Vaša kći. Naša sestra. Bila je nedostaje, sjećaš se? 327 00:18:14,510 --> 00:18:16,310 Pretpostavljam da tvoj otac ima posla s tim demencija. 328 00:18:17,080 --> 00:18:18,080 Da, već neko vrijeme. 329 00:18:18,380 --> 00:18:20,840 Mislim da ću se naviknuti, ali nikad stvarno postaje lakše. 330 00:18:22,600 --> 00:18:24,540 Da, slušaj, moraš nam pomoći. 331 00:18:25,040 --> 00:18:26,320 U redu, Denise je moja sestra. 332 00:18:26,700 --> 00:18:29,380 To je naš brat Joey i naš tata teta. Oprosti, još uvijek ne mogu... Slušaj, 333 00:18:29,500 --> 00:18:30,339 izgleda staro. 334 00:18:30,340 --> 00:18:31,600 U redu, i rekao sam da je Denise ovdje. 335 00:18:32,280 --> 00:18:36,920 Znam da moraš raditi svoj posao, ali... Nismo se vidjeli niti čuli s našim 336 00:18:36,920 --> 00:18:37,920 sestra za mjesec dana. 337 00:18:39,160 --> 00:18:40,340 U redu, pa, muka nam je od toga. 338 00:18:45,149 --> 00:18:48,250 Zbog sumnje dr. Danka, jesmo poslao nekoliko vrlo specifičnih testova. 339 00:18:48,350 --> 00:18:51,610 Nikad nisam vidio pozitivan rezultat do danas. Imate ono što se zove a 340 00:18:51,610 --> 00:18:55,870 feokromocitom, rijetka nekancerozna bolest tumor koji oslobađa adrenalin u 341 00:18:55,870 --> 00:19:01,250 tijelo. Pa kad imam te epizode, jesam ne samo, kao, poludjeti. 342 00:19:01,470 --> 00:19:04,650 Vjerojatno se osjećaju kao tjeskoba napadaju, ali nisu. Oni su uzrokovani 343 00:19:04,650 --> 00:19:08,110 tumor. Ako smijem, kao da je ovaj tumor preplavljuje vaše tijelo kokainom. 344 00:19:08,540 --> 00:19:11,860 To je razlog zašto vam grudi pucaju i vaš glavobolje i zašto se osjećate kao vi 345 00:19:11,860 --> 00:19:15,060 disati. I određene stvari se mogu aktivirati ovaj tumor, poput lijekova koje primate 346 00:19:15,060 --> 00:19:17,960 za mučninu ili stres ili vježbu ili čak dodirnuti. 347 00:19:18,720 --> 00:19:19,720 Dodir? 348 00:19:20,020 --> 00:19:21,020 Mora da se šališ. 349 00:19:21,940 --> 00:19:23,220 Pa, možete li izvaditi tumor? 350 00:19:23,540 --> 00:19:27,200 Video zapise može biti teško pronaći. mi ćemo potrebna vam je slika da pronađete svoju. Ali dobro 351 00:19:27,200 --> 00:19:30,380 novost je da sada znamo koje lijekove trebamo dati ti i što ti ne dati. 352 00:19:30,720 --> 00:19:33,100 Najbolje što možete učiniti je pokušati ostani miran. 353 00:19:34,370 --> 00:19:35,550 Slatka s djevojkom. 354 00:19:35,750 --> 00:19:39,730 Denise, ljubavi moja, tvoj tata i braća su ovdje u čekaonici. 355 00:19:40,910 --> 00:19:41,910 Isus. 356 00:19:42,610 --> 00:19:44,410 Sheila im je sigurno rekla da sam ovdje. 357 00:19:48,270 --> 00:19:49,490 Čini li se da je moj tata dobro? 358 00:19:49,950 --> 00:19:50,950 On to radi. 359 00:19:51,690 --> 00:19:53,910 Imam dojam da su stvarno bili zabrinut za tebe. 360 00:19:56,710 --> 00:19:59,310 Denise, ne moraš ništa učiniti nisi spreman za. 361 00:19:59,730 --> 00:20:02,690 Reci mu da sam dobro i reci mu to otići. 362 00:20:05,960 --> 00:20:07,020 Ne mogu ovo. 363 00:20:14,700 --> 00:20:18,320 Koliko sam shvatio, ljudi koji ste bili bježi od članova vaše obitelji? 364 00:20:19,220 --> 00:20:21,700 Denise, ako je tvoja sigurnost ugrožena... Oh, nije tako. 365 00:20:25,600 --> 00:20:27,420 Moj tata ima uznapredovalu demenciju. 366 00:20:29,200 --> 00:20:32,620 Zadnjih nekoliko godina otkad je moja mama umro, bio sam njegovo puno radno vrijeme 367 00:20:33,660 --> 00:20:35,960 Pod punim radnim vremenom, mislim svaki dan, sve dan. 368 00:20:36,700 --> 00:20:40,900 Ujutro ga dignem iz kreveta njega očistio. 369 00:20:41,980 --> 00:20:43,260 Vozim ga posvuda. 370 00:20:44,600 --> 00:20:46,260 Ne može izaći iz kuće bez mene. 371 00:20:48,720 --> 00:20:50,100 A to su jednostavne stvari. 372 00:20:53,080 --> 00:20:56,540 Moj tata je bio moje sve, moj apsolut junak. 373 00:20:57,560 --> 00:21:01,080 Nosio me na ramenu, i sad ga nosim u kadu. 374 00:21:01,560 --> 00:21:02,920 Slama mi srce. 375 00:21:03,450 --> 00:21:05,530 I sve si to radio na svome posjedovati? 376 00:21:05,790 --> 00:21:07,650 Pretpostavljam da je to sindrom jedine kćeri. 377 00:21:08,570 --> 00:21:10,370 Moja braća su prilično beskorisna. 378 00:21:11,670 --> 00:21:14,330 Nakon toga sam vratio Joeya s ruba njegov razvod. 379 00:21:14,910 --> 00:21:17,010 Plaćam Domov porez umjesto njega. 380 00:21:17,870 --> 00:21:19,430 Uglavnom sam svima majka. 381 00:21:19,890 --> 00:21:21,790 Samo su pretpostavili da želim posao. 382 00:21:22,750 --> 00:21:29,290 Da postoji drugi ti, drugi život, što bi ti radio? 383 00:21:31,660 --> 00:21:32,980 Moja mama je imala salon. 384 00:21:34,160 --> 00:21:36,400 Prije sam mislio da ću biti stilist poput njoj. 385 00:21:38,040 --> 00:21:40,440 Ali tada sam jedva imala vremena i iščetkati se moja vlastita kosa. 386 00:21:40,940 --> 00:21:43,460 Pa, je li postojao određeni događaj koji te naveo da odeš? 387 00:21:44,020 --> 00:21:45,020 Epizode? 388 00:21:45,800 --> 00:21:47,300 One za koje sam mislio da su napadi panike? 389 00:21:47,660 --> 00:21:49,180 Počeli su prije nekoliko mjeseci. 390 00:21:49,920 --> 00:21:53,200 Kao da mi je tijelo to govorilo ubio bi me boravak u kući. 391 00:21:53,860 --> 00:21:59,040 Pa sam došao u grad, srušio se sa svojim prijateljica Sheila, i izašle smo. 392 00:22:00,360 --> 00:22:02,280 Bilo je to najzabavnije što sam imao godinama. 393 00:22:03,480 --> 00:22:07,820 Jedna noć se pretvorila u dvije, pa tri, zatim tjedan dana. 394 00:22:09,680 --> 00:22:13,280 I dalje sam imao napade, ali ne tako često kad sam mislio da sam bio u pravu 395 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 odluka za sebe. 396 00:22:14,440 --> 00:22:16,400 Ali osjećala sam se tako krivom zbog toga. 397 00:22:17,120 --> 00:22:20,700 Sinoć sam našao svog brata Doma izvan noćnog kluba, i to se jednostavno osjetilo 398 00:22:20,700 --> 00:22:23,060 lakše pobjeći nego suočiti se s onim što bih učinjeno. 399 00:22:28,240 --> 00:22:29,280 Moraš to nabaviti. 400 00:22:30,010 --> 00:22:33,030 Isprike. Imam pacijenta za kojeg sam zabrinut oko. 401 00:22:34,730 --> 00:22:40,690 Jeste li znali da 48 milijuna ljudi u ova zemlja prolazi kroz što 402 00:22:40,690 --> 00:22:42,030 prolaziš kroz sada? 403 00:22:42,250 --> 00:22:44,510 Nalazimo se u krizi skrbi. 404 00:22:45,950 --> 00:22:47,450 Ali imate mogućnosti. 405 00:22:48,250 --> 00:22:51,190 Jeste li ikada razmišljali o uzdržavanju za tvog tatu? 406 00:22:52,770 --> 00:22:56,790 Da. Ali ne mogu zamisliti da to imam razgovor s njim. 407 00:22:56,990 --> 00:22:58,210 To bi mu slomilo srce. 408 00:22:58,750 --> 00:22:59,750 I moj također. 409 00:22:59,770 --> 00:23:01,950 Rekao sam sebi da je to nešto što bih htio nikad. 410 00:23:02,190 --> 00:23:07,210 Često kažu da je demencija teža na članove obitelji nego na 411 00:23:07,210 --> 00:23:08,750 osoba koja boluje od bolesti. 412 00:23:09,350 --> 00:23:14,790 Ali odmori se, Denise, to je može vam pomoći da postanete bolja kći 413 00:23:14,790 --> 00:23:16,650 i čuvar tvog oca. 414 00:23:17,950 --> 00:23:21,330 A ponekad ti je teško razgovore, čak i ako ste uplašeni 415 00:23:21,330 --> 00:23:22,330 o ishodu. 416 00:23:31,459 --> 00:23:33,320 Pa, ovo nije ono što smo očekivali. 417 00:23:33,600 --> 00:23:36,780 Tipično, ove vrste adrenalina -producirajući tumori razvijaju se u blizini 418 00:23:36,960 --> 00:23:40,200 Ali pronašli smo vaš u vašoj kralježnici. 419 00:23:41,360 --> 00:23:42,740 Pa, to zvuči zastrašujuće. 420 00:23:43,120 --> 00:23:46,560 Zato je dobro što imamo stručnjak neurokirurg ovdje koji može 421 00:23:46,560 --> 00:23:49,620 uklonite ga. Morat ćemo raditi delikatno kako bismo bili sigurni da ne nanosimo štetu 422 00:23:49,620 --> 00:23:52,860 samu leđnu moždinu i također zadržati tumor od izlijevanja adrenalina u 423 00:23:52,860 --> 00:23:55,580 vaš krvotok. Očekujem da ćeš uspjeti proći sigurno. 424 00:23:55,840 --> 00:23:59,120 Ali u ordinaciji poput ove, tamo nema garancija. 425 00:23:59,860 --> 00:24:01,180 Dakle... mogao bih umrijeti. 426 00:24:01,420 --> 00:24:05,440 Pa, izbjegavanje operacije bilo bi mnogo opasniji. Već smo vidjeli što 427 00:24:05,440 --> 00:24:06,440 ovaj tumor može učiniti. 428 00:24:08,120 --> 00:24:10,700 Znao sam da se nešto užasno događa unutra moje tijelo. 429 00:24:11,260 --> 00:24:12,380 Mogao sam to osjetiti. 430 00:24:16,560 --> 00:24:17,960 Je li moja obitelj još ovdje? 431 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 hej 432 00:24:25,380 --> 00:24:27,100 Želite li provjeriti stan sa mnom večeras? 433 00:24:27,720 --> 00:24:29,000 Do bolnice je pješice. 434 00:24:29,260 --> 00:24:32,880 Ali volite trčati na posao. moram pronađi novu rutu sad kad ti i Katie 435 00:24:32,880 --> 00:24:33,859 sele zajedno. 436 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Čekati. 437 00:24:35,520 --> 00:24:36,880 Je li ti Katie to rekla? 438 00:24:37,940 --> 00:24:40,320 Nije trebala ništa reći. ja htio je prvo razgovarati s tobom. 439 00:24:40,820 --> 00:24:42,460 Pa, sigurna sam da je samo htjela pomoći. 440 00:24:43,700 --> 00:24:44,760 U svakom slučaju, mislim da je super. 441 00:24:47,140 --> 00:24:48,140 Nije li super? 442 00:24:48,220 --> 00:24:51,300 Pa, to je ono što bi trebao želite učiniti kada izlazite s nekim, 443 00:24:51,460 --> 00:24:54,500 točno? Mislim da to nije važno. Što želiš li 444 00:24:55,600 --> 00:24:56,600 želim... 445 00:24:57,780 --> 00:24:59,160 Da mi život ostane onakav kakav jest. 446 00:24:59,840 --> 00:25:04,780 Volim svoj posao. Volim živjeti sa svojim najbolji prijatelj. I volim izlaziti s Katie. 447 00:25:07,500 --> 00:25:10,460 Ali nisam spreman živjeti s njom. 448 00:25:11,480 --> 00:25:12,900 Ne znam mogu li joj to reći. 449 00:25:13,460 --> 00:25:14,460 Hoćeš li da joj kažem? 450 00:25:15,300 --> 00:25:19,000 Katie i ja smo se odlično snašli komunicirajući. Želite li se vas dvoje preseliti 451 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 zajedno? 452 00:25:21,600 --> 00:25:24,880 U redu, ako mogu nekome reći da oni imaju tumor na kralježnici koji bi mogao 453 00:25:24,880 --> 00:25:27,560 ubij ih, to mogu reći svojoj djevojci Nisam spreman igrati se kuće. 454 00:25:33,000 --> 00:25:34,660 Hej, imaš li sekundu? 455 00:25:34,960 --> 00:25:36,760 Da, upravo se vraćam. Što je događa se? 456 00:25:38,760 --> 00:25:44,300 Moram ti nešto reći. 457 00:25:45,920 --> 00:25:47,220 Nisam spreman živjeti zajedno. 458 00:25:48,880 --> 00:25:53,720 Oh. Dobro, je li s ovim prekidaš ja? Ne, naravno da ne. 459 00:25:55,480 --> 00:25:58,860 Ne želim samo da se preselimo zajedno jer je zgodno. 460 00:26:00,140 --> 00:26:03,100 I ne želim izbaciti Ericu. 461 00:26:05,140 --> 00:26:10,120 Žao mi je što sam rekla Erici. Samo to znam izbjegavate teške razgovore. Ne, 462 00:26:10,120 --> 00:26:12,820 Uzimam vrijeme razmišljajući o teškom razgovori. 463 00:26:14,560 --> 00:26:16,760 Ali trebao sam biti iskren s tobom jutros. 464 00:26:19,240 --> 00:26:20,860 Držiš li još nešto u? 465 00:26:22,880 --> 00:26:26,160 Pa, nisam baš nad činjenicom nisi me odabrao da igram nogomet. 466 00:26:26,420 --> 00:26:30,960 Dana, o moj Bože, to je bilo kao milijun godine prije. Znam, ali bilo je 467 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 neugodno. 468 00:26:32,440 --> 00:26:35,180 I taj mi se trenutak još uvijek vrti po glavi svako toliko. 469 00:26:36,580 --> 00:26:37,940 Osjećala sam se tako odbačeno. 470 00:26:39,660 --> 00:26:44,560 Ponekad ih učinite pasivnima -agresivne primjedbe o tome da sam a 471 00:26:44,560 --> 00:26:47,820 sljedbenik, o mojoj tjeskobi i ponekad sam se samo pitao. 472 00:26:49,160 --> 00:26:50,160 Sviđam li ti se uopće? 473 00:26:54,640 --> 00:26:55,780 Dana, volim te. 474 00:26:57,840 --> 00:26:58,840 jesi li 475 00:26:59,640 --> 00:27:00,640 Da. 476 00:27:01,920 --> 00:27:03,420 I ja imam svoja prekidanja veze. 477 00:27:03,800 --> 00:27:08,140 Kao, ponekad se osjećam kao da je unutra između mene i Erice, ti bi izabrao 478 00:27:08,140 --> 00:27:09,360 nju svaki put. 479 00:27:09,880 --> 00:27:12,680 I ne želim se osjećati kao treći kotač u cijeloj mojoj vezi. 480 00:27:14,540 --> 00:27:17,120 Uh, ovo me čini ljubomornom djevojka trope. 481 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 ja ne... 482 00:27:18,890 --> 00:27:20,710 Treba izabrati između vas dvoje. 483 00:27:22,870 --> 00:27:23,970 Ona je moja sestra. 484 00:27:25,550 --> 00:27:27,050 A ti si moja djevojka. 485 00:27:30,050 --> 00:27:31,250 Ti si moj McDreamy. 486 00:27:34,170 --> 00:27:36,990 Mnogo mi je draži McSteamy. U redu. 487 00:27:50,090 --> 00:27:53,850 ja ti pomažem. Da, nekoliko sam ih propustio poziva odavde na telefon Olivera Wolfa. 488 00:27:53,970 --> 00:27:56,210 Ne cijenim što si mi spustio slušalicu kad uzvratim. 489 00:27:57,390 --> 00:27:58,430 Ime ne zvoni. 490 00:28:07,810 --> 00:28:08,810 Ne igraj se sa mnom. 491 00:28:09,210 --> 00:28:11,250 Samo moram znati zašto si ga nazvao. Hej, pogledaj. 492 00:28:11,790 --> 00:28:16,250 Wolf je prijatelj Hudson Ridersa i dugogodišnji kupac, koji dolazi 493 00:28:16,250 --> 00:28:17,250 razina diskrecije. 494 00:28:17,270 --> 00:28:18,270 Ne, ti gledaj. 495 00:28:18,300 --> 00:28:21,560 Ja sam psihijatar. ne trebam te objašnjavajući mi što je diskrecija. 496 00:28:21,840 --> 00:28:23,680 U redu? Također sam i Wolfov najbliži prijatelj. 497 00:28:23,920 --> 00:28:25,180 Pa neka sam proklet. 498 00:28:27,380 --> 00:28:28,380 Rosie! 499 00:28:31,300 --> 00:28:34,840 Hej, uspravi se i pokaži nešto poštovanje. 500 00:28:35,160 --> 00:28:36,300 Dr. Pierce je ovdje obitelj. 501 00:28:37,080 --> 00:28:38,080 Kako si? 502 00:28:38,260 --> 00:28:39,260 Oh, znaš. 503 00:28:39,920 --> 00:28:42,640 Volim Wyatta, ali ništa s tim čovjekom je lako. 504 00:28:42,920 --> 00:28:46,600 Ne, više nego ikada. Idem uzeti danas dolaziš ovdje kao moj zadatak 505 00:28:46,600 --> 00:28:47,479 rezervacija termina. 506 00:28:47,480 --> 00:28:49,080 Pa, moj ured je uvijek otvoren. 507 00:28:49,760 --> 00:28:52,920 Pa, ako tražite Wolfa, on svratio sinoć. Oh, hvala Bogu. 508 00:28:53,300 --> 00:28:54,420 No zapravo je bio smiješan. 509 00:28:54,960 --> 00:28:56,920 Želi prodati svoj bicikl. Prodati njegov bicikl? 510 00:28:57,920 --> 00:29:01,320 Da, to sam rekao, ali bio je uporan da mu više ne treba. 511 00:29:01,800 --> 00:29:05,000 Već smo ga zvali jer smo pronašao kupca spremnog platiti za posljednje. 512 00:29:05,200 --> 00:29:07,720 U redu, molim te, nemoj prodati njegov bicikl pod cijenu bilo koja okolnost. 513 00:29:08,440 --> 00:29:09,440 Čuješ li to, Billy? 514 00:29:10,740 --> 00:29:12,160 Wolfov bicikl više nije na prodaju. 515 00:29:14,420 --> 00:29:17,540 Nazvat ćemo te ako ponovno navrati. u redu Hvala ti, Rosie. 516 00:29:22,820 --> 00:29:29,720 Znam u prošlosti, neki od vas jesu pokriveno za 517 00:29:29,720 --> 00:29:30,720 Vuk. 518 00:29:32,080 --> 00:29:37,000 Ali ako se to danas događa, Preklinjem te da prestaneš. 519 00:29:40,460 --> 00:29:41,800 Lagao sam ranije. 520 00:29:43,320 --> 00:29:44,480 Wolf nije bolestan. 521 00:29:45,120 --> 00:29:48,100 Pokušavao sam stupiti u kontakt s njega danima. Nije kod kuće. 522 00:29:48,500 --> 00:29:53,440 Ne javlja se na telefon. I očito je pokušao prodati svoju 523 00:29:55,900 --> 00:29:57,740 Svašta sam prošla s njim. 524 00:29:58,020 --> 00:30:00,480 Ali ovo su neke ozbiljne zastavice. 525 00:30:00,780 --> 00:30:07,720 Ako se čujete s njim ili imate bilo kakvu ideju gdje bi on mogao biti, moraš 526 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 reci mi 527 00:30:09,100 --> 00:30:10,280 Nismo se čuli s njim. 528 00:30:11,760 --> 00:30:14,520 Obećanje? On će biti prva osoba od mene reci ako nešto čujem. 529 00:30:16,040 --> 00:30:19,260 On baš i ne razgovara sa mnom. 530 00:30:20,280 --> 00:30:21,280 ili mene. 531 00:30:21,960 --> 00:30:23,840 Molimo javite nam kada ga nađete. 532 00:30:26,820 --> 00:30:28,220 Hoću, dr. Porter. 533 00:30:35,300 --> 00:30:37,680 Operacija nije bila laka, ali jesi dobro. 534 00:30:38,190 --> 00:30:39,910 Uspjeli smo ukloniti tumor potpuno. 535 00:30:40,290 --> 00:30:41,410 Nema više napadaja panike? 536 00:30:41,810 --> 00:30:42,409 tako je. 537 00:30:42,410 --> 00:30:43,410 Novi život. 538 00:30:43,750 --> 00:30:44,870 Hvala vam, dr. Nichols. 539 00:30:45,170 --> 00:30:45,849 Naravno. 540 00:30:45,850 --> 00:30:47,310 Trebat će vam nekoliko tjedana za oporavak. 541 00:30:47,730 --> 00:30:50,830 Pustit ću te da provedeš malo vremena sa svojim obitelj da to riješi. 542 00:30:52,310 --> 00:30:54,610 Hvala vam što ste se dobro brinuli Denise. 543 00:30:55,050 --> 00:30:56,470 Nismo imali pojma da je tako bolesna. 544 00:30:57,030 --> 00:30:58,970 To se događa kad ti je samo stalo o sebi. 545 00:30:59,470 --> 00:31:00,470 u pravu si 546 00:31:00,510 --> 00:31:02,410 Joey i ja nismo bili uz tebe. 547 00:31:02,850 --> 00:31:05,330 Pa smo razmišljali, znamo da vam treba više pomoći s tim. 548 00:31:05,930 --> 00:31:08,130 I teško je s mojim poslom i Joeyjevim DJ-em svirke. 549 00:31:08,890 --> 00:31:11,990 Ali mi ćemo vam dati vaš vikendima natrag. Uzet ću subote. 550 00:31:11,990 --> 00:31:14,610 nedjelje. Vidjeti? Ujedinjeni smo i to se osjeća tako dobro. 551 00:31:14,990 --> 00:31:16,930 Dajmo Denise minutu ovdje, može? 552 00:31:17,130 --> 00:31:18,130 To je u redu. 553 00:31:18,390 --> 00:31:19,390 Ja to mogu. 554 00:31:25,350 --> 00:31:26,430 Volim te, tata. 555 00:31:28,130 --> 00:31:29,310 Ali moram biti iskren. 556 00:31:30,690 --> 00:31:31,690 trebam pomoć 557 00:31:32,070 --> 00:31:33,870 Ne mogu se sam brinuti za tebe. 558 00:31:34,480 --> 00:31:36,920 Pogotovo sada, dok sam oporavlja se od operacije. 559 00:31:37,560 --> 00:31:39,780 Dva slobodna dana je nešto, ali nije dovoljno. 560 00:31:41,300 --> 00:31:43,680 Želim da razmislimo o uzdržavanju objekt. 561 00:31:44,960 --> 00:31:49,020 o cemu pricas Mi smo pružio Denise nekoliko sjajnih 562 00:31:49,020 --> 00:31:50,420 osiguranje bi trebalo pomoći s troškovima. 563 00:31:50,640 --> 00:31:52,560 Profesionalno je 24 sata dnevno briga. 564 00:31:52,920 --> 00:31:54,940 Koliko god to vrijedilo, morao sam napraviti ista odluka za moju mamu. 565 00:31:56,000 --> 00:31:59,340 Ironično, zar ne? Medicinska sestra koja nije mogla podnijeti brigu o vlastitoj majci. Ali nisam mogla 566 00:31:59,340 --> 00:32:00,340 pružiti joj potrebnu pomoć. 567 00:32:00,560 --> 00:32:03,020 Bilo je jako teško, ali ona je sretna. 568 00:32:03,710 --> 00:32:05,410 I slatka je. On je dečko. 569 00:32:06,990 --> 00:32:08,970 Mislim da bi to moglo biti dobro za nas, tebe znati? 570 00:32:10,110 --> 00:32:11,510 Za sve naše odnose. 571 00:32:13,930 --> 00:32:15,030 Ali i za tatu. 572 00:32:16,170 --> 00:32:18,650 On zaslužuje bolju brigu nego što ja mogu daj mu. 573 00:32:21,070 --> 00:32:23,150 I želim se vratiti biti tvoja kći. 574 00:32:30,170 --> 00:32:31,170 Nedjeljna večera? 575 00:32:35,180 --> 00:32:36,340 Nikada to ne bih propustio. 576 00:32:44,660 --> 00:32:45,659 Morris, zdravo. 577 00:32:45,660 --> 00:32:49,520 Da, trebam uslugu. Možete li molim vas pokupi Mayino gudalo za violončelo s popravka 578 00:32:49,520 --> 00:32:50,520 trgovina? 579 00:32:52,260 --> 00:32:53,260 Morris, molim te. 580 00:32:53,700 --> 00:32:57,720 Uvijek činim ustupke, mijenjam se rasporedi pritvora. tražim od tebe 581 00:32:57,720 --> 00:32:58,720 ova jedna stvar. 582 00:32:59,880 --> 00:33:00,880 Hvala. 583 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 Dr. Pierce? 584 00:33:06,350 --> 00:33:08,650 Znam da bi na jednom mjestu Wolf mogao biti ti još nisam provjerio. 585 00:33:09,670 --> 00:33:10,830 Stan njegovog oca. 586 00:33:11,930 --> 00:33:12,930 o cemu pricas 587 00:33:15,650 --> 00:33:21,290 Nakon blagdanske svečanosti, dao sam Wolfu njegov adresu. 588 00:33:21,970 --> 00:33:24,470 Dobro, a kako si uopće mogao znati gdje Noa živi? 589 00:33:25,210 --> 00:33:31,130 Unajmio sam privatnog detektiva kad sam prvi put počeo raditi ovdje. Htio sam iskopati 590 00:33:31,130 --> 00:33:34,730 prljavština na dr. Wolfu. Bilo je to sitno i djetinjasto. Sada to znam. 591 00:33:36,060 --> 00:33:41,620 Mislim da sam željela da on tako pati da sam učinio. Wolf je dovoljno propatio 592 00:33:41,620 --> 00:33:42,620 njegov život. 593 00:33:43,400 --> 00:33:44,700 Daj mi prokletu adresu. 594 00:33:45,160 --> 00:33:46,160 Sada. 595 00:33:54,700 --> 00:33:55,900 Trebaš pomoć. 596 00:33:56,780 --> 00:33:58,300 Nadam se da ćeš ga dobiti. 597 00:34:26,670 --> 00:34:27,670 Zdravo. 598 00:35:25,549 --> 00:35:26,549 hej, 599 00:35:30,290 --> 00:35:31,830 Dr. Wolf, osjećate li se bolje? 600 00:35:37,830 --> 00:35:38,830 gdje je 601 00:35:39,950 --> 00:35:40,950 gdje je 602 00:35:41,730 --> 00:35:42,730 Što tražite? 603 00:35:43,430 --> 00:35:44,430 mogu pomoći 604 00:35:44,610 --> 00:35:45,610 Sofijin dosje. 605 00:35:46,570 --> 00:35:47,570 treba mi 606 00:35:47,910 --> 00:35:49,630 žao mi je Jeste li ga uzeli? 607 00:35:50,110 --> 00:35:54,090 Ne, nisam ga uzeo. Ali skrivaš li se to od mene? gdje je ja ga imam 608 00:35:54,470 --> 00:35:55,470 Datoteka. 609 00:35:56,030 --> 00:35:57,030 U mom je uredu. 610 00:35:57,590 --> 00:35:58,590 Dođi sa mnom. 611 00:36:00,950 --> 00:36:03,010 žao mi je 612 00:36:43,920 --> 00:36:46,180 Čujem da tražite Sofijin dosje. 613 00:36:49,320 --> 00:36:50,320 Uzeli su ga. 614 00:36:50,920 --> 00:36:52,780 Tko ga je uzeo? Hudson Oaks. 615 00:36:54,380 --> 00:36:57,600 Ne žele nikakav zapis o njoj jer je tamo drže. Ona je 616 00:36:57,600 --> 00:36:58,600 zarobljeni. 617 00:37:01,500 --> 00:37:03,100 Želim ti pomoći, Wolf. 618 00:37:05,540 --> 00:37:07,140 Znam da ti je teško. 619 00:37:07,780 --> 00:37:10,620 Zapravo sam te tražio cijeli dan. 620 00:37:12,230 --> 00:37:18,350 Razmišljao sam o tome kako kad si imao problema u prošlosti, 621 00:37:18,510 --> 00:37:23,330 i rješavamo to zajedno, samo mi. 622 00:37:26,290 --> 00:37:29,470 Sad se pitam da li... Carol, molim te, ja nemam vremena 623 00:37:30,530 --> 00:37:34,570 Moram pronaći Sophiju. Odveli su je. ja moram otići u Hudson Oaks da je spasim. 624 00:37:34,650 --> 00:37:35,650 Hoćeš li mi pomoći? 625 00:37:36,770 --> 00:37:40,610 Želiš ići u Hudson Oaks štedjeti Sophia? 626 00:37:42,250 --> 00:37:44,310 trebam. 627 00:37:49,430 --> 00:37:50,430 U redu. 628 00:37:52,690 --> 00:37:53,690 pomoći ću ti. 629 00:37:57,830 --> 00:37:59,450 Samo nemoj reći mojoj mami. 630 00:37:59,990 --> 00:38:01,510 Jer znaš kako se ona brine. 631 00:38:02,310 --> 00:38:03,970 I ne vjerujem da bi razumjela. 632 00:38:05,730 --> 00:38:06,730 Da. 633 00:38:08,190 --> 00:38:09,930 Neću ništa reći. 634 00:38:26,480 --> 00:38:27,480 Tako je najbolje. 635 00:38:55,140 --> 00:38:56,140 Sve će biti u redu. 636 00:38:57,870 --> 00:39:00,570 Ovdje ćeš biti sigurna i vidimo se uskoro, u redu? 637 00:39:02,750 --> 00:39:04,590 Čim odvedem Sophiju odavde. 638 00:39:09,870 --> 00:39:10,870 Jeste li spremni? 639 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 čekaj malo 640 00:39:26,550 --> 00:39:27,550 Hej, Morris. 641 00:39:27,660 --> 00:39:28,720 Hvala što si uzeo njezin luk. 642 00:39:29,400 --> 00:39:30,540 Upravo sam na putu tamo. 643 00:39:30,940 --> 00:39:32,740 Molim vas, sačuvajte mi mjesto. u redu, hvala 644 00:39:35,020 --> 00:39:38,100 Oh, ne, ne, ne, ne. 645 00:39:56,490 --> 00:39:57,490 Jeste li zauzeti? 646 00:40:08,010 --> 00:40:10,110 Ovo će vas odvesti do stanice a nekoliko milja odavde. 647 00:40:10,590 --> 00:40:12,150 Pratit ću te, za svaki slučaj. 648 00:40:14,590 --> 00:40:17,190 Ne mogu vam dovoljno zahvaliti. 649 00:40:22,410 --> 00:40:24,290 Koketiram s tobom, Carol, jer... 650 00:40:25,550 --> 00:40:26,550 Kako ne mogu? 651 00:40:31,830 --> 00:40:33,790 Mogu li te zamoliti za još jednu uslugu? 652 00:40:39,950 --> 00:40:40,950 Oprostite. 653 00:41:24,430 --> 00:41:25,430 Bit ćemo odmah naprijed.